| 「日本語ボランティア いちょう」の課外授業 |
| “飛んだ跳んだ” イルカが！ |
| 一緒に海に！ 新江ノ島水族館 |
どんよりとして少しぱらついた空模様。今朝は寒いですね。みんな初めてです。江ノ島・鎌倉までは・・という生徒はいます。中国籍奥さん５人と僕（天くん・３歳）、ベトナム籍お嬢さん、それにボランティア（先生！と呼ばれています）６人の１３人。
往復切符を買う練習は省略。江ノ電は空いていました。天君は昨日眠れなかったそうです。遠足の前の日の気分は、みんな同じなんだなあ！ 月曜日なのに、水族館は結構な賑わいです。いきなり、「相模湾大水槽」にオーッ！天君はきょとん？としています。ママ（王さん）のお話に、だんだん目が慣れてきました。大きなエイやサメが近づくと、追いかけるようになりました。ここで、ママとパチリ！一緒に海の中にいる気持ちでしょう。アンさん（ベトナム）は、マイワシの大群に驚いていました（8000匹だそうです）。李さん、伊藤さん、ウォリーさん、沙さん（いずれも中国籍）は、写真・ビデオに夢中です。幻想的な水槽前でポーズをとっています。 クラゲのショーも不思議な世界。めったに目にできない光景です。
近くのレストランで昼食。教室で聞けないこともありました。「先生、やせた？」「変わらないよ、６５キロで」「わたしは、○○キロだよ」「えっ、そんなに！」。「日本の女性は体重や年齢は、聞いても正直に話さないよ」。「へー、なんで？」。 食事代は個人負担です。４人で3350円です。でも、同席の女性３人（中国籍）はそれぞれ1000円札をだして、「先生、350円だよ」と言います。やっとお釣りを渡して説明しましたが、「中国ではこうだよ。日本の人、細かいね」との話。 さあ、お目当ての「イルカショー」です。観覧席はほぼ満席。ここでも、天君はなにが始まるのかまだ分かりません。アシカのご挨拶から、イルカが一斉に「声」を出して歓迎のピーピー。このころから、天君は食べかけた「あんまん」を忘れたようです。イルカが飛んで、跳んで！ 水中カメラで魚の素顔を、ペンギンの可愛い立ち姿、タッチプールでは直接生き物に触りました。腕まくりも忘れて、ママは大忙しです。「キャー！」という奇声に、係りのお嬢さんもびっくり！ウォリーさんが「タコ」に触っての大声でした。 海浜でアンさんに、「こっちがハワイ・アメリカ、こっちがベトナムの方、こっちが中国」。故国ベトナムのホーチーミンは、海から少し離れているそうです。想いだしたのかな？
帰りの江ノ電。近くの女子小学生（１年生？）が沢山座っています。みんなお揃いの制服・ランドセル・靴。賑やかです。王さん母子が珍しそうです。「先生、みんあ一緒ですね？」。天君もじーっと見つめて。 帰りは陽も出て暖かく、楽しい勉強でした。富士山が見えず、ちよっと残念でしたが・・。天君、今晩は眠れたかな〜。（M/I)
|
